Prevoditelji eLocutia imaju više od deset godina iskustva u sljedećim područjima:

• lokalizacija
• informacijska tehnologija
• pravo (zakoni, statuti, ugovori)
• medicina
• financije
• turizam
• marketing
• glazba
• i još mnogo toga
  

Napredni smo korisnici programa za računalno potpomognuto prevođenje (CAT), kao što je Trados.